Grāmata- Naudas koks.
Nosaukums: Naudas koks.
Autors: Klifords Saimaks
Izdevniecība: Zinātne
Gads: 1980
LPP: 392
Sērija: Fantastikas pasaulē
Clifford Donald Simak.
Tulkojums latviešu valodā- Solveiga Cepurniece
Par grāmatu-
Stāstu krājums, kurā apkopoti desmit stāsti no krievu valodā iznākušajām ”Aizrobežu fantastika” (Зарубежная фантастика) sērijas grāmatām.
Grāmatu ”Naudas koks” varētu dēvēt par to grāmatu, kuras dēļ gribētos izlasīt visu ”Fantastikas pasaulē” sēriju. Stāstiņi ir īsti, kodolīgi, interesanti un pat varētu teikt- gluži mūsdienīgi. Nebija ne miņas par ”tur tālajā 2000.gadā, kad visa cilvēce ceļos laikā…”. Šos darbus mierīgi var lasīt jebkurā laikā. Pilnīgi droši, ka arī pēc septiņdesmit pieciem gadiem (atradu, ka viens stāsts ir tapis pirms septiņdesmit pieciem gadiem- 1941.gadā) tos būs interesanti lasīt. Un ne tikai dēļ fantastikas. Arī dēļ jautrās nots, kas ik pa laikam ieskanas vienā vai otrā stāstā.
Grāmatu lasīju pirms kāda laika un emocijas jau mazliet pierimušas. Arī pirmā doma izcelt vienu vai otru stāstu ir noplakusi. Ne tāpēc, ka patikšana pārgājusi, bet dēļ tā, ka apdomājot un literāri sagremojot, visus stāstus gribētu izcelt. Gan nosacīto titulstāstu ”Naudas koks” (kuram gan negribētos, lai nauda aug kokos?! Bet, protams, arī tur ir savas ēnas (vai nātres) puses), gan ”Bērnudārzs” (citplanētiešu kaste, kura dod to, ko vēlies- vēl viens sapnis), gan ”Putekļu zebra” (uz rakstāmgalda mītošs biznesa partneris, kurš par nieka brelokiem ar zebras attēliem tev iedos tādas supermantas, kuras… nu jā- arī te viss nebūs rožlapiņām kaisīts), gan… gan arī visi pārējie.
Ja arī neesat fantastikas cienītājs, tāpat ieteiktu šo grāmatu izlasīt- stāstiņi ir vieglā noskaņā un bez sarežģītiem kosmiskiem pārlidojumiem vai marsiešu atšaušanām. Drīzāk kā jaukas pasakas (piedodiet, ja kādu rūdītu fantastu aizvainoju), kuras būs interesanti palasīt gan lieliem, gan jauniem lasītājiem.
Grāmatas vērtējums: 10/10
Citu grāmatu vērtējumus var atrast grāmatu sadaļā.
Jā, šitais ir foršs, vai ne? Nu, Saimaks jau vispār- viņam arī lielie darbi ir labi (kas nebūt negadās visiem autoriem, ka vienlīdz labi pārvalda gan lielās, gan mazās formas).
Bij, bij labs. Noteikti pārlasāms un citiem iesakāms.
Pamanīju, ka viņam ir vēl viens latviski iznācis darbs- Visa dzīvība zaļo. Varētu mēģināt uz nākamo gadu ielikt lasīšanas listē.
Jā, tas ar ir labs: puķes-citplanētieši. Vēl man dikti patika Goblinu rezervāts (заповедник гоблинов), bet tas laikam latviski nav, lasīju krieviski.