Ulda Rozenfelda blogs
Uzdevums ir divdaļīgs un pavisam vienkāršs- Kuras ēkas fasādi Rīgā rotā uzraksts ”Concordia parvae res crescunt” un kā šis uzraksts skanētu latviešu valodā?
Tāds maziņš iemesls apciemot gūgli, ja sen nav sanācis :)
P.S.
Uz virsrakstu varat droši neskatīties- tam nav nekāda saistība ar uzdevuma atrisinājumu.
Šajā vietnē tiek izmantoti Google sīkfaili, lai nodrošinātu tajā sniegtos pakalpojumus, personalizētu reklāmas un analizētu datplūsmu. Informācija par to, kā izmantojat šo vietni, tiek kopīgota ar uzņēmumu Google. Izmantojot šo vietni, jūs piekrītat sīkfailu lietošanai. uzzināt vairāk
The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.
Tā nu būtu jaunā Ārlietu Ministrijas ēka Valdemāra ielā, un uzraksts nozīmē “vienprātībā mazas lietas (valstis) zeļ”.
Jāpiebilst, ka *pilnā* versija šai frāzei latīniski būtu “Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur”, kas savukārt nozīmē “vienprātībā mazas lietas zeļ, bet strīdos pašas lielākās izzūd” (otro daļu tulkoju kontekstā, nevis burtiski).
Ātri un precīzi! Cepuri nost!
Nokavēju :)
woooohoooo! kur dala latus? :D