47,81latu uzdevums ”Uzraksts”
Uzdevums ir divdaļīgs un pavisam vienkāršs- Kuras ēkas fasādi Rīgā rotā uzraksts ”Concordia parvae res crescunt” un kā šis uzraksts skanētu latviešu valodā?
Tāds maziņš iemesls apciemot gūgli, ja sen nav sanācis :)
P.S.
Uz virsrakstu varat droši neskatīties- tam nav nekāda saistība ar uzdevuma atrisinājumu.
Kategorija: tāpatās
Pieraksties jaunumu saņemšanai
Ja Tev iepatikās šis raksts, tad ir iespējams satikties vēlreiz- tikai izvēlies sev ērtāko veidu .
Tā nu būtu jaunā Ārlietu Ministrijas ēka Valdemāra ielā, un uzraksts nozīmē “vienprātībā mazas lietas (valstis) zeļ”.
Jāpiebilst, ka *pilnā* versija šai frāzei latīniski būtu “Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur”, kas savukārt nozīmē “vienprātībā mazas lietas zeļ, bet strīdos pašas lielākās izzūd” (otro daļu tulkoju kontekstā, nevis burtiski).
Ātri un precīzi! Cepuri nost!
Nokavēju :)
woooohoooo! kur dala latus? :D