Es laikam šodien esmu pārāk ziņkārīgs- jau atkal jautājums virsrakstā? Nu ko lai dara, ka ziņkārība beidz nost :)

Vēlēšanas tuvojas un lielformāta ģīmetņu plakāti tevi sveicina ik uz stūra- skaisti lozungi, saulaina nākotne un… un šādi tādi neizprotami uzraksti.
Piemēram šis Vienotības plakāts (bilde ir ar palielināmo klikšķi)- viss it kā skaidrs, tikai kāpēc pirms kārtas numuriem ir ”No.”?

Pirms dažām dienām palaidu tviterī šādu jautājumu, bet tur mani visi vienotībnieki ignorēja. Tāpēc pārjautāšu blogā- varbūt šeit kādam būs laba ideja vai izskaidrojums par šo tēmu, ar ko padalīsies kometāros.

Tātad, latviešu valodā parasti numuru saīsina ar ”Nr.” (pirms skaitļa) vai ”nr.” (pēc skaitļa). Vismaz tā līdz šim tika mācīts un stāstīts. Arī MK noteikumi (lai gan zaudējuši spēku, bet tomēr) par to pašu saka.
Jāpiebilst, ka šajos noteikumos tiek pieminēts arī ”No.” (Dokumenta numura vietu apzīmē ar “Nr.” vai “No”.).

Te nu arī tas jautājums- kāpēc šajos plakātos ir ”No.” nevis ”Nr.”?
Man tas vairāk asociējas ar kaut ko angliski noliedzošu (vai tik tulkojot nesanāk- nē 2 un nē 14?) vai latviski- ”No sērijas…”, ”No tāda un tāda…”.
Varbūt, ka tur tiek paslēpta kāda ķīmija (slāpekļa (II) oksīds)? Vai filma No.2? Vai krēsls No.14?