Nosaukums: Bedres.
Autors: Lūiss Sahars
Izdevējs: Zvaigzne
Gads: 2005
LPP: 228

Louiss Sachar, Holes., 1998.
Tulkojums latviešu valodā- Maira Jēgere

Par grāmatu–
Stenliju Sjilnetu apcietināja, kad viņš pārradās no skolas. Lai arī viņš tiesnesim izstāstīja, ka atradās ne tajā vietā un ne tajā laikā, Stenliju nosūtīja uz jauniešu labošanas iestādi ‘’Zaļā ezera nometne’’ tālu Teksasas tuksnesī. Skaidrs, ka tur nebija nekādu zaļumu un nekāda ezera. Cik vien acis tālu rāda, visur bija tuksnešaina zeme. Un visiem zēniem, kas bija šajā nometnē, bija divi svarīgi uzdevumi- katru dienu izrakt vienu bedri- lāpstas dziļumā un lāpstas platumā. Otrs, daudz svarīgāks, uzdevums bija nerādīties acīs un nekaitināt Uzraudzi.

Sāku apsvērt domu, ka pāriešu uz bērnu un jauniešu literatūru. Nopietni! Tik foršas grāmatas, tik forši notikumi, tik aizraujoši lasīt! Vakar vakarā iesāku lasīt ‘’Bedres’’ un tā arī nevarēju nolikt nost, kamēr visu neizlasīju.

Grāmatā ļoti meistarīgi salikti kopā šodienas notikumi ar pagātnes stāstiem. Nedaudz mistiskais kopā ar loģisko un tam visam vēl klāt draudzība, uzticība, detektīvs un mērķtiecība. Un tas viss ļoti pārdomāti izlikts tekstā, ka atliek vien lasīt un baudīt.

Stenlijs Sjilnets ir tāds kā neveiksmes putns- skolā viņu apceļ, viņu vajā nelaimes. Un ne tikai viņu- visa viņu ģimene cieš, kā pati saka- no riebīgā cūkuzagļa vecvecvectētiņa, kura dēļ ģimenei tika uzlikts lāsts.
Tā lāsta dēļ arī Stenlijs nokļuva Zaļā ezera nometnē. Tiesnesis piedāvāja vai nu cietumu vai šo nometni un Stenlija vecāki nosprieda, ka nometne būtu labāks variants.
Nometnē bija vēl arī citi zēni, kuri bija kļūdījušies savā dzīvē. Un viņiem visiem bija jārok bedres. Katru dienu viena bedre. Celties agri no rīta- izrakt bedri un atlikušo laiku esi brīvs. Un tā visu laiku. Kā nometnes sargi teica- tas ir tāpēc, lai norūdītu zēnu raksturus. Bet Stenlijs ātri saprot, ka te slēpjas kaut kas cits.

Šie notikumi ar Stenliju ir stāsta galvenā līnija, bet ne mazāk svarīgi ir arī tie vēsturiskie iestarpinājumi, kas vienlaikus gan vada notikumus, kuros piedalās Stenlijs, gan arī izskaidro visu to, kas nāk līdz ar grāmatas notikumu atrisinājumiem. Un šis viss tika pasniegts ļoti pārdomāti, ļoti niansēti un līdz sīkumam precīzi. Lasot bija pat sajūta, ka bailes, uztraukumu un tās mūžīgās slāpes pats izjūti kopā ar grāmatas varoņiem.

Un atkal jau nobeigumā varu ieteikt šo, kā labu un interesantu grāmatu jauniešiem un veciešiem.