Comments on: sentence #20 http://www.baltaisruncis.lv/blogs/sentence-20/ piezīmju blognots jeb dzīves diktēti pieraksti Wed, 23 May 2012 21:16:57 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 By: Uldis http://www.baltaisruncis.lv/blogs/sentence-20/#comment-82511 Uldis Mon, 22 Sep 2008 20:37:15 +0000 http://www.baltaisruncis.lv/blogs/?p=2491#comment-82511 Oi, sorī! Man tie visi kanāli ir vienādi :) Cita kompānija varbūt arī dublē to filmu, bet galaproduktu piedāvā telekompānija, tā kā atbildību skatītāji prasa no tās. Tom- man mājās ir Šreks uz DVD, kur LV dublējums ir galvas tiesu pārāks (izteiksme, valoda, kvalitāte). Nezinu no kurienes tas ir nācis, bet varu teikt, ka esmu dzirdējis labāku Šreku. Oi, sorī! Man tie visi kanāli ir vienādi :)

Cita kompānija varbūt arī dublē to filmu, bet galaproduktu piedāvā telekompānija, tā kā atbildību skatītāji prasa no tās.

Tom- man mājās ir Šreks uz DVD, kur LV dublējums ir galvas tiesu pārāks (izteiksme, valoda, kvalitāte). Nezinu no kurienes tas ir nācis, bet varu teikt, ka esmu dzirdējis labāku Šreku.

]]> By: Toms http://www.baltaisruncis.lv/blogs/sentence-20/#comment-82499 Toms Mon, 22 Sep 2008 19:42:01 +0000 http://www.baltaisruncis.lv/blogs/?p=2491#comment-82499 Katrā ziņā filma šādā veidā ir dublēta jau kopš pašiem pirmssākumiem... Katrā ziņā filma šādā veidā ir dublēta jau kopš pašiem pirmssākumiem…

]]> By: Taustiņklabeklis http://www.baltaisruncis.lv/blogs/sentence-20/#comment-82497 Taustiņklabeklis Mon, 22 Sep 2008 19:35:01 +0000 http://www.baltaisruncis.lv/blogs/?p=2491#comment-82497 Tas bija TV3, kas rādīja Šreku. Kā arī jāņem vērā, ka ne pati TV tulko un ierunā filma, parasti tā ir cita kompānija (ko pasaka beigās). Tas bija TV3, kas rādīja Šreku.

Kā arī jāņem vērā, ka ne pati TV tulko un ierunā filma, parasti tā ir cita kompānija (ko pasaka beigās).

]]> By: ish http://www.baltaisruncis.lv/blogs/sentence-20/#comment-82493 ish Mon, 22 Sep 2008 19:24:15 +0000 http://www.baltaisruncis.lv/blogs/?p=2491#comment-82493 doma jau pareiza tikai to filmu demonstreeja tv3 doma jau pareiza tikai to filmu demonstreeja tv3

]]>