grāmata ”Rietumu frontē bez pārmaiņām”
Nosaukums: Rietumu frontē bez pārmaiņām
Autors: Ērihs Marija Remarks
Izdevniecība: Dienas grāmata
Gads: 2008
Lappuses: 151
Par grāmatu-
Pirmais pasaules karš kāda deviņpadsmit gadus veca vācu karavīra acīm.
Jāsāk tāpat kā ar grāmatu ”Krusttēvs”– visu mīlēto, cienīto un lasīto Remarku es nebiju lasījis. Nemaz un necik. Esmu dzirdējis, ka Remarks ir (bija) populārs vidusskolas vecuma lasītājiem, bet cik nu es atceros savu vidusskolas vecumu, tad man bija tāds kā latviešu autoru periods- Andrejs Upīts (nezinu gan kāpēc visi šausminās par ”Zaļā zeme”- es izlasīju un man patika), Vilis Lācis, Rūdolfs Blaumanis, Anšlavs Eglītis, Jānis Ezeriņš… Remarkam kaut kā nesanāca vietas šinī kompānijā.
Vienu brīdi bija tāds kā lasāmā apsīkums un pārskatot grāmatplauktu ievēroju divus ”Dienas grāmata” izdevumus ko savulaik laikraksts ”Diena” meta pakaļ. Nolēmu, ka beidzot jāiepazīstas ar Ē.M.Remarka daiļradi un ”Rietumu frontē bez pārmaiņām” varētu būt gana labs iepazīšanai. Nezinu kā citas Remarka grāmatas, bet šī noteikti ir vērta, lai to izlasītu. Un jā- priekš Remarka daiļrades iepazīšanas ir pašā laikā, ja nu kāds vēl ir tāds pats Remarka daiļrades nepārzinātājs kā es.
Pie velna aizspriedumus, lai tie paliek citiem laikiem, te guļ strādnieks Johans Levandovskis, par kropli pataisīts karavīrs, un tā ir viņa sieva; kas zina, kad abi atkal tiksies, viņš grib viņu- lai jau viņam tiek tas prieciņš, tur nav ko gari prātot!
Apraksti, dialogi, kara šausmas… tas viss ir pasniegts brīnišķīgā un viegli uztveramā valodā. Ainiņas tā vien pašas uzburas acu priekšā un lasītājam nekas cits nav jādara kā vien jāpāršķir lapas. Un ainiņas ir spilgtas, jo pats autors piedalījies Pirmā pasaules karā un kopā ar ievainojumiem guvis arī pārliecību par kara ciešanām un šausmām. Tā teikt- kara romāns no aculiecinieka.
Mani pārņem vājums, pēkšņi spēki ir galā. Pat lamāties man vairs negribas, kāda tam visam jēga, es vēlētos pakrist un nekad vairs necelties.
Vai es vēl gribētu izlasīt vēl kādu Remarka darbu? Jā, bet vēlāk, jo dzirdēts, ka viņa darbi vairāk vai mazāk ir par kara tēmu. Negribētos pārsātināt ar kara stāstu uzņemšanu.
Viņš krita 1918.gada oktobrī- dienā, kas visā frontē pagāja tik klusi un mierīgi, ka armijas pavēlniecība savā ziņojumā aprobežojās ar vienu vienīgu teikumu: Rietumu frontē bez pārmaiņām.
Šīs, kā arī citu grāmatu vērtējumus var atrast grāmatu sadaļā.
Vispaar jau Remarka stilaa un problemaatikaa “ieko’zhas” ar darbu “Triis draugi” – miilestiiba, draudziiba, ieguvumi, zaudeejumi… Pasakaina graamata!
Tad laikam esmu iekodies ne tajā grāmatā :). Nekas, vismaz zināšu, ko no Remarka ņemt kā nākamo. Paldies!
“Trīs draugi” nav par karu, bet par tuberkulozi un vecu mašīnu vārdā Kārlis. ;) “Melnais obelisks” ir par starpkaru posmu un bezgalīgu devalvāciju.
Ko tad iesaki kā nākamo- tuberkulozi ar Kārli vai devalvāciju? :)
Laikam jau devalvāciju, tas ir, hmm, vīrišķīgāks gabals. Ja vien negribi daudz romantikas, tā ka var apraudāties.
“Lisabonas nakts” – mīlestiba uz kara fona (bet kara tur ir salīdzinoši maz)
“Trīs draugi” – draudzība, uzticība un mīlestība (kara nav)
“Triumfa arka” – atkal mīlestība un garīga izdzīvošana (karš ir)
“Melnais obelisks” – saglabāt cerību (kara nav)
“Rietumu frontē bez pārmaiņām” – mazais cilvēks lielo vīru cīņās (karš)
Viena otra ir pasen lasīta, varbūt neprecīzs formulējums.
Melnais obelisks laikam no tā visa ir vispozitīvākais.
Par ko es mīlu Remarku? Viņš spēj aprakstīt lietas, nenosaucot tās vārdā, bet visiem tāpat ir skaidrs, par ko ir runa.
Kur no tām ir mans favorīts? Lisabonas nakts un Trīs draugi. Varam saderēt uz polšu, ka vārds “mīlēt” un “draugs” nav visās cik tur simts lpp :)
Bet citiem ir tiesības uz savu viedokli
indramunks- paldies par izsmeļošo komentāru. Remarka saraksts tiek papildināts :)
Tavas grāmatas ir tulkotas un izdotas no jauna?
Lasītas ļoti, ļoti sen. Dēļ Remarksa parakstījos dzert kalvadosu (fu kakaja gadasķ!) Saprotu, ka pienācis laiks visas pārlasīt, jo nemaz nevaru uz sitien aprakstīt grāmatas kā indramunks. Atceros, ka doktors Raviks ir pieminēts divās grāmatās un kaut kāda īpašā Degā glezna arī.
Šī grāmata (RFBP) ir izdota pa jaunu. Par pārējām nezinu. Zinu, ka vecākiem grāmatu plauktā ir čupiņa ar Remarkiem (man liekas, ke nekas svaigi izdots tur nebija).
a kur to grāmtau var iegādāties?
Tieši šo izdevumu diez vai varēs kur atrast, bet vecākus izdevumus var meklēt bibliotēkās.