Grāmata- Tālā Varavīksne.
Nosaukums: Tālā Varavīksne Autors: Arkādijs Strugackis, Boriss Strugackis Izdevniecība: Zinātne Gads: 1970 LPP: 188 Sērija: Fantastikas pasaulē Далёкая Радуга Арка́дий Струга́цкий , Бори́с Струга́цкий 1964 Tulkojums latviešu valodā- ūms Par grāmatu- Tālā Varavīksne ir planēta uz kuras nulles lauka fiziķi veic dažādus eksperimentus un ik pa laikam ierodas dažādi mākslinieki…
Grāmata- Aplī.
Nosaukums: Aplī Autors: Bernārs Miņjē Izdevniecība: Zvaigzne ABC Gads: 2015 LPP: 528 Le Cercle Bernard Minier 2012 Tulkojums latviešu valodā- Maija Indraša Par grāmatu- Marsakas koledžas izskatīgā pasniedzēja Klēra Dimāra atrasta savās mājās mirusi – sasieta un noslīcināta vannā. Āra baseinā peld pārdesmit lelles. Un visā skaļumā ieslēgtais magnetafons atskaņo…
Grāmata- burbulis.
Nosaukums: burbulis. Autors: Anderss de la Mote Izdevniecība: Zvaigzne ABC Gads: 2015 LPP: 401 Anders de la Motte 2012 Tulkojums latviešu valodā- Dace Deniņa Par grāmatu- Noslēdzošā daļa triloģijai. HP uz pēdām ir nākusi policija. Un tas nav tikai tāpēc, ka viņš ir kaut ko savārījis kādu laiku atpakaļ- šoreiz…
Grāmata- Kalpones stāsts.
Nosaukums: Kalpones stāsts. Autors: Mārgareta Atvuda Izdevniecība: Zvaigzne ABC Gads: 2015 LPP: 368 The Handmaid's Tale Margaret Atvood 1986 Tulkojums latviešu valodā- Alda Vāczemniece Par grāmatu- Zemfreda ir Kalpone. Viena no daudzām Gileādas valsts noderīgajām sievietēm. Viņai ir jākalpo savam kungam un savai valstij. Viņai ir jādzemdē bērns un jādodas…
Labāko grāmatu tulkotāju saraksts.
Reizi pa reizēm Latvijas Radio mani ierosina uz kādām pārdomām, kas lēnām pārtop bloga ierakstā. Arī šoreiz- jau labu laiku atpakaļ Latvijas Radio 1 uztrāpījos uz interviju ar vienu grāmatu tulkotāju (Dace Meiere?). Intervija bija forša, man patika. Cita starpā tur tika pieminēts tāds kā tulkotāju fanu klubiņš, mīļākie un…
Filma- Pārsteigums.
Oriģinālnosaukums: De Surprise Valsts: Nīderlande Žanrs: Komēdija Režisors: Mike van Diem Lomās: Jeroen van Koningsbrugge, Georgina Verbaan, Jan Decleir, Henry Goodman Gads: 2015 Par filmu- Multimiljonārs Jēkabs pēc mātes nāves neredz vai jēgu tālāk dzīvot un mēģina izdarīt pašnāvību. Tikai nelaime tāda, ka visu laiku viņam kāds to traucē paveikt.…
Grāmatjautājumi no A-Z.
Grāmatu blogeri ik pa laikam sarīko sev kolektīvas izklaides ar stafešrakstiem. Parasti es tiem varu pievērsties kā lasītājs un savu variantu par vienu vai otru aplūkotu tematu varu veidot tikai savā iztēlē. Taču šoreiz Ints mani pieskaitīja un nākas savu iztēli izklāt blogā. Šoreiz stafešraksts ir par atbildēšanu uz lasīšanas…
Bezjēdzīgi nejēdzīgs krustojums.
Šur tur ir manīti nejēdzīgi krustojumi, bet citreiz jau saproti- pagaidām tur savādāk nevar. Gan jau tur ar laiku izlabos. Gan jau. Bet ir arī tādi ielu krustojumi, kuri, skaties kā gribi, ir bezjēdzīgi. Un viens tāds, manuprāt, ir Jūrmalā- braucot pa Tallinas ielu no Kauguru puses uz Slokas staciju.…
Grāmata- Bads.
Nosaukums: Bads. Autors: Maikls Grānts Izdevniecība: Zvaigzne ABC Gads: 2015 LPP: 512 Hunger Michael Grant 2008 Tulkojums latviešu valodā- Ina Strautniece Par grāmatu- Turpinājums IBJZ sērijai- otrā grāmata. Ir pagājuši jau trīs mēneši kopš visi, kas vecāki par piecpadsmit gadiem, ir pazuduši. Kupola iekšienē palikuši tikai tie, kuriem ir mazāk…